I can answer 1 of the questions...
the bracket under the
carburetor mount does not belong there. On most FE series engines of this period that bracket goes under one of the bolts holding down the
intake manifold. The throttle return spring attaches to it. Sometimes, but infrequently, I've seen that clip under a valve cover bolt. To the best of my knowledge Ford never attached the throttle return spring to the
carb throttle lever as shown in your first photo, but over the last 50 - 60 years many have been changed to the same location as yours, usually when the bracket gets lost during a valve job or other engine work. If you look at the
intake manifold bolt next to the B in Belden on the hose in the foreground, it is the typical mounting point for the bracket, and the end of the spring that goes into the bracket, not to the
carb (see red circles).
For the second picture, it is possible the thick spacer under the
carb has altered the stock geometry and is causing some of your issues with the hose interference, although with the zip ties and worm style clamps on the offending hoses I'd say the hose interference can best be resolved by rerouting the whole set of hoses. They are presently likely nowhere close to stock locations. Maybe do a web
search for '63 T-bird show cars and see where those hoses belong.